ENRU

Гид по Бали от IZZI · Культура и комьюнити

Храмовый этикет на Бали: саронг, пояс и остальное

Что надеть, как вести себя внутри, правило чистоты, о котором не предупреждают, и что делать, если попали на церемонию.

Весь дресс-код одной строкойСаронг на ноги. Пояс на талию.
Плечи закрыты.

Касается всех — мужчин и женщин, в шортах или брюках. Большинство крупных храмов выдают или сдают саронг на входе, часто он уже включён в билет.

На Бали тысячи храмов, и посещение одного из них часто становится главным впечатлением поездки — Танах Лот, Улувату, Бесаких, водные храмы Улун Дану. Но храм это живое место поклонения, а не фон для фото, и несколько простых правил отличают желанного гостя от неловкого туриста. Ничего сложного.

Саронг всё равно купите в первые дни. Он заодно работает как пляжная накидка, защита от солнца и подстилка — самая полезная вещь, что стоит носить с собой по Бали, и стоит копейки на любом рынке. Тогда вы не тот человек, которому суют тряпку на входе.

Поведение внутри

ВысотаНе стойте выше жрецаВысота на храме означает статус. И не залезайте на алтари и стены ради кадра.
СтопыНе направляйте стопы на алтарьИ на человека, когда сидите. Стопы считаются самой нечистой частью тела.
ГолосТихо и медленноПонизьте голос, двигайтесь мягко, дайте молящимся пройти.
КамераСпрашивайте перед съёмкой людейОсобенно молящихся. И никогда не включайте вспышку во время церемонии.

Правило, о котором приезжие не слышали

Женщин во время менструации традиционно просят не входить в храмы, и вы часто увидите это на табличках у входа. Это вопрос ритуальной чистоты в балийском индуизме, а не осуждение — оно ровно так же касается балийских женщин. Никто не проверяет; это на вашей совести, и уважение к нему часть того, чтобы быть внимательным гостем. По той же логике чистоты человека с открытой раной иногда просят подождать снаружи.

Если попали на церемонию

Вы можете застать её в разгаре — процессии, гамелан, подношения, все в белом. Это дар увидеть, а не помеха, сквозь которую надо протолкнуться. Держитесь по краям, никогда не проходите между молящимся и алтарём, повторяйте за местными, и если не уверены, стоит ли вам где-то быть, — скорее всего, не стоит, отступите. Тихое уважение всегда правильный выбор. Что означают ежедневные подношения на каждом пороге, разобрано в гайде про чананг сари.

Какие храмы и когда

Улувату — ради заката на скале и огненного танца кечак; Танах Лот — ради открыточного силуэта, про тайминг и ужин после в отдельном гайде. Оба переполняются в золотой час, так что приезжайте раньше, чем кажется нужным. Закат по всему острову идёт по надёжному расписанию — про него в гайде по закатам.

Короткие ответы

Что надеть в балийский храм?

Саронг, закрывающий ноги, и обычно пояс на талии, плюс закрытые плечи. Касается всех; большинство крупных храмов выдают саронг на входе.

Нужно ли брать свой саронг?

Обычно нет — крупные храмы сдают или включают его в билет. Но лёгкий саронг с собой значит, что вы всегда прикрыты, и он полезен по всему Бали.

Можно ли фотографировать внутри храма?

В целом да, уважительно. Не залезайте на алтари ради кадра, спрашивайте перед съёмкой молящихся и не используйте вспышку во время церемонии.

Есть ли ограничения на вход?

Женщин во время менструации и людей с открытыми ранами традиционно просят не входить по причинам ритуальной чистоты. Касается и местных, и на вашей совести.

Есть ли плата за вход?

В большинстве храмов есть небольшой сбор на содержание, и саронг часто в него включён. Держите мелкие купюры — в кассах редко есть сдача с крупных.

Читать дальше

После храма, до ночи

Поездка к храму обычно заканчивается на закате, и дальше идти некуда. IZZI Rooftop — пятый этаж между Чангу и Семиньяком: открытая терраса лицом к океану, зал с кондиционером с тем же видом, кухня до 2:30 и двери до 4 утра. Без входного билета, без минимального чека, парковка под зданием.